перевод книги
Дэвида Майстера

Управление фирмой,
оказывающей профессиональные услуги

заказ      отзывы читателей      оглавление

15 июля 2003 года в издательстве Альпина Паблишер в нашем переводе вышла лучшая книга Дэвида Майстера - ведущего специалиста по управлению фирмами, оказывающими профессиональные услуги, - "Управление фирмой, оказывающей профессиональные услуги" ("Managing The Professional Service Firm")

Объем книги - 414 стр. Тираж - 2500 экз. Часть тиража вышла в подарочном оформлении, и продается только через наш сайт. Стоимость книги в подарочном оформлении - 900 рублей, в обычном оформлениии - 700 рублей (ее также можно заказать на нашем сайте). Доставка - бесплатно. заказ

Предисловие автора к русскому изданию 2003 г.

Избранные главы
 
Глава 1. Вопрос баланса
Глава 20. Как создать стратегию?
Глава 26. Управление партнерством
Глава 27. Единая фирма

Предисловие переводчиков

Дэвид Майстер - это первый консультант, сфокусировавший свою область исследований и консалтинга исключительно на вопросах управления фирмами, оказывающими профессиональные услуги. В круг этих фирм входят аудиторские, юридические, консалтинговые, рекрутинговые, инжиниринговые фирмы, PR-агентства, инвестиционные банки, архитектурные бюро. Результатом его более чем двадцатилетней работы стали пять книг¹, раскрывающих все основные аспекты управления такими фирмами.

Книга, которую мы перевели - это первая работа Дэвида, которая за время с 1993 года, когда она впервые увидела свет, стала настольной книгой для руководителей профессиональных фирм. В своих последующих работах Дэвид значительно развил идеи, впервые высказанные здесь.

Эта книга Дэвида Майстера присутствует в России уже довольно долго. Мы видели ее английский вариант у руководителей консалтинговых компаний, и часто поля этой книги были полностью исписаны заметками. Некоторые из обладателей этой книги высказывали сожаления о предстоящем выходе этой книги в русском переводе, считая знакомство с ней своим существенным конкурентным преимуществом.

Мы все-таки решили издать эту книгу, хотя для нас это было трудное решение - мы несем расходы по ее изданию, не считая времени, потраченного непосредственно на перевод и научную редактуру. Мы считаем, что у всех участников российских рынков профессиональных услуг должен быть шанс познакомиться с лучшей мировой практикой в управлении профессиональными фирмами. Хотя основная ценность этой работы, по нашему мнению, состоит не в конкретных техниках, а в принципах, позволяющих ежедневно делать правильные шаги.

Да, кстати. Мы специально попросили издательство сделать поля этой книги шире, чем обычно, чтобы у вас хватило места для ваших заметок.

Михаил Иванов
Михаил Фербер

¹Список книг Дэвида Майстера:

Кроме того, Дэвид Майстер сделал своеобразный сквозной конспект всех этих книг. Выполненный нами русский перевод этих тезисов находится на сайте Дэвида в открытом доступе.